Gravotech - metal marking machine

XF510r, machine de marquage par rayage pour le métal

RAYAGE INTEGRABLE
Cette machine de marquage industriel permet de marquer vos pièces en générant un minimum de bruit. Suffisamment silencieuse pour répondre aux exigences des normes strictes, elle est idéale pour la traçabilité industrielle des pièces de tôlerie.
  • Marquage silencieux
    Les machines de marquage par rayage sont particulièrement adaptées aux pièces métalliques creuses (tubes et tuyaux) ou aux pièces de tôlerie (pièces de châssis et de carrosserie) qui ont tendance à résonner lors d'un marquage mécanique. Le rayage, une technologie DPM (Direct Part Marking), permet un marquage fluide, silencieux et contrasté, facilitant la relecture.
     
  • Traçabilité industrielle de haute qualité
    La XF510r est une machine de marquage par rayage conçue pour allier profondeur et esthétique. Vous pouvez configurer la vitesse, la force et la position. Vous obtiendrez ainsi un DPM des pièces parfaitement régulier et lisible même après traitement de peinture. Résultat : des caractères de la plus haute qualité avec les polices normées existantes.
     
  • Marquage robuste et durable
    Nos machines se composent d'éléments étudiés pour résister aux sollicitations du marquage par rayage et de la traçabilité industrielle. Elles sont équipées de stylets haute performance à grande amplitude, anti-refoulement et avec pointe en diamant. La qualité de fabrication rend cette machine de marquage robuste et précise, garantissant à l'utilisateur des performances élevées, une maintenance réduite et une faible consommation d'énergie et d'air.

Caractéristiques Techniques

3 modèles disponibles (L x l x h)
Cr : 182 mm  x 167 mm  x 199,5 mm 
Sr : 222 mm  x 167 mm  x 199,5 mm 
Dr : 302 mm  x 167 mm  x 199,5 mm 

Stylets hautes performances

  • Pointe de stylet en carbure
  • Angle à 110 ° et plus, selon l'application
  • Haute amplitude, anti-bavures, pointe diamant

Polices utilisables
Ligne continue (et point par point)

Alimentation électrique : 150 VA

Température de fonctionnement : 5 à 45 ° C

Mécanique fiable et durable
Rails de guidage à haute rigidité
Basse consommation énergétique

Kit Datamatrix
Grâce au kit Datamatrix, vous pouvez passer du marquage par rayage à la micro-percussion lorsque vous avez besoin de marquer un code 2D.

Contrôleur XCOM
avec un écran tactile couleur et connecteurs facilement accessibles (RJ45 100 Mbit, hôte USB, périphérique USB, RS232, E / S dédiées,  E / S utilisateur, axe Z et protocole de communication Ethernet TCP/IP, en option Profinet, Ethernet IP, sécurité (niveau de performance d).

Informations générales

La technologie
Rayage

Idéale pour :
Marquage par rayage
Marquage industriel
Traçabilité industrielle
DPM (Direct Part Marking)
Marquage sur aluminium

Capacités de marquage

Zone de marquage max
Cr: 40 mm x 50 mm
Sr: 80 mm x 50 mm 
Dr: 160 mm x 50 mm 


Dureté du matériau (HRC)
<62

XF510 Cr XF510 Sr XF510 Dr
Model

XF510Cr

XF510Sr

XF510Dr

Technology

Scribing

Scribing

Scribing

Dimensions (L x l x h)

182 mm (7.165 in) x 167 mm (6.575 in) x 224 mm (8.819 in)

222 mm x 167 mm (6.575 in) x 224 mm (8.819 in)

302 mm (8.74 in) x 167 mm (6.575 in) x 224 mm (8.819 in)

Aire de marquage

40 mm (1.575 in) x 50 mm (1.968 in)

80 mm (3.15 in) x 50 mm (1.968 in)

160 mm (6.3 in) x 50 mm (1.968 in)

Poids machine

9kg (19.9 lbs)

10 kg (22 lbs)

11.5 kg (25.3 lbs)

Communication Interfaces

RJ45, USB(x2), RS232, 8I/4O, Process IO

RJ45, USB(x2), RS232, 8I/4O, Process IO

RJ45, USB(x2), RS232, 8I/4O, Process IO

Fieldbus (option)

Profinet, Ethernet IP

Profinet, Ethernet IP

Profinet, Ethernet IP

Embedded fonts type

10

10

10

Display

7" color touchscreen

7" color touchscreen

7" color touchscreen

Operating Temperature

5° to 45° (41 to 113 F)

5° to 45° (41 to 113 F)

5° to 45° (41 to 113 F)

Available languages

19

19

19

2D Codes

Datamatrix, QR Codes

Datamatrix, QR Codes

Datamatrix, QR Codes

Power consumption rate

140 VA

140 VA

140 VA

Input voltage

100 - 240 V AC

100 - 240 V AC

100 - 240 V AC

Compressed air supply

1 - 8 bar

1 - 8 bar

1 - 8 bar

Kit Datamatrix : vitesse, qualité et fiabilité

La gamme de machines de marquage par rayage XF510r offre une vitesse, une qualité et une fiabilité de marquage inégalées, pour la production de petites ou de grandes séries.

Le kit Datamatrix rend tous vos besoins en DPM (Direct Part Marking) accessibles à votre XF510r : marquez aussi bien les codes 2D que les caractères en une seule opération et en un temps record.

Stylet XF510r dédié, idéal pour le marquage direct de pièces

Une gamme de stylets adaptés à chaque application : différentes tailles de piston sont disponibles pour s'adapter à toutes sortes d'applications. Marquage sur aluminium, marquage industriel sur pièce auto, marquage de plaques signalétiques : tout est possible.

Pointes carbure et diamants disponibles pour le marquage de traçabilité industrielle de différentes surfaces.

Unité de contrôle XCOM pour la machine de marquage XF500

L'unité de contrôle XCOM pilote l'ensemble des machines de marquage par rayage & micro-percussion et facilite considérablement la réalisation et la gestion de vos marquages industriels, tout en garantissant une qualité élevée.

La XCOM est aussi la plus communicante du marché : ports RS232, USB, Ethernet TCP / IP, Profinet, Ethernet IP, 8 entrées / 4 sorties pour une intégration facile sur toutes les lignes de production.

SCRIBING
PLASTICS
ABS​​
PA
PC
PE, BET
PMMA, Acrylic
POM - PBT
PP
METAL
Aluminum
Anodized Aluminum​​
Brass​​
Carbide
Coated metal
Copper
Gold, silver, nickel, platinum
Stainless steel​​
Steel
Titanium
= Marking / Etching
= Engraving / Deep marking

XF510r : Technifor innove avec une machine de rayage

La XF510r est issue d'une ancienne lignée de machines de rayage.

 

Technifor, notre marque historique dédiée aux marchés industriels, a développé la technologie de marquage micro-percussion en 1985, mais a également amélioré de façon spectaculaire la technique de traçage. Contrairement à la technique de poinçonnage, la pointe de traçage ne vibre pas mais glisse le long de la surface, traçant une ligne continue et homogène.

Technifor a adapté cette technologie de marquage pour offrir un marquage direct sur les pièces (DPM) métalliques et creuses, sans à-coups et presque sans bruit. En 2003, la CN, la première tête de marquage par rayage de Technifor, a vu le jour ! Au cours de l'année, ils ont conservé la mécanique robuste et fiable des anciennes machines et ont ajouté de nouvelles fonctionnalités telles qu'une unité de contrôle hautement communicative.

Aujourd'hui, la XF510r moderne et la XCOM bénéficient de 30 ans d'expertise, ce qui fait de Gravotech le producteur de machines de rayage le plus avancé techniquement.

XF510r - scribing machine